Поиск в словарях
Искать во всех

Латинско-русский словарь - oportet

 

Перевод с латинского языка на русский oportet

oportet
uit, —, ere impers.
1) нужно, следует, надлежит, целесообразно:
esse (= edere) oportet ut vivas, non vivere ut edas RhH — нужно есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть;
ex malis eligere minima oportet C — из (разных) зол нужно выбирать наименьшие;
hoc fieri et oportet et opus est C — это совершенно необходимо сделать;
non solum oportet, sed etiam necesse est C — не только целесообразно, но и необходимо;
alio tempore atque oportuerit Cs — в другое, чем следовало, (в ненадлежащее) время;
haec facta ab illo oportebat (иногда лично:
oportebant) Ter — вот как он должен был поступить;
mendacem memorem esse oportet — погов. Q, Ap лжец должен обладать хорошей памятью;
2) должно быть, по-видимому, видно:
servum te esse oportet nequam Pl — ты, видно, негодный раб;
incendium oportet fiat Pt ( — где-то,) надо думать, пожар.
Рейтинг статьи:
Комментарии:

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
13257
2
8791
3
7190
4
6148
5
5770
6
5348
7
4924
8
4908
9
4843
10
4465
11
3969
12
3691
13
3675
14
3632
15
3507
16
3479
17
3304
18
3227
19
3061
20
3035